Ich habe nicht alles von dem einstündigen Video gesehen, aber es scheint, dass dort geht es hauptsächlich um die Verwendung des Namen GOTTES in der NWÜ.
Bei 18 Min = woher weiß diese junge Theologin denn, dass JESUS den Namen GOTTES nicht gebrauchte?
Das ist ein Irrtum zu meinen, dass (weil) Er als Jude, sich an jüdische Bräuche seiner Zeit gehalten hätte! Denn deswegen wurde Er doch dann umgebracht, weil Er eben vielem was damals die Tradition bildete, widersprach! Hätte Er das nicht getan, würde die jüdische Oberschicht Den doch nicht auf dem Gewissen haben!
Lachisch Texte und viele andere alte jüdische außerbiblische Zeugnisse, waren voll mit TAUSENDEN von Tetragrammaton-Angaben! Der Name GOTTES war einst im ständigen Gebrauch! Bis eben der ABERGLAUBE aufkam, dass der Name zu heilig sei…
Jetzt haben sie eben einen Namenlosen Gott! - bzw. das soll der JESUS sein?
Absurdum bei den Trinitariern ist: JESUS als den allmächtigen Schöpfergott zu erheben aber keine Skrupel zu haben gegenüber dem 3.ten Gebot, seinen Namen ständig zu verwenden!
Also wieso nicht auch GOTTES Namen?
Das ist eben ein Absurdum!
Denn was soll auch statt dann in der NWÜ „Herr Jehova“… (gemäß dem Grundtext) dann besser in manchen anderen modernen Übersetzung sein mit „Herr Herr …“? Was soll dieser Unsinn!? Und das soll besser sein, ohne dass die Theologin mal auch das erwähnt?
Übrigens diese Theologin sollte wissen, dass man keine Originale mehr besitzt, damit auch kein URTEXT, wie sie mal erwähnte!
Ist der NT-Urtext nicht vorhanden, kann man auch nicht behaupten, dass darin (zumind. alle AT-Zitate) kein Name GOTTES verwendet wurde!
Genauso auch, was LXX Papyrus Fouad 266 und andere betrifft, in Verbindung ihrer Geschichte, wie der Name GOTTES nach und nach (genauso wie heute!) aus den Bibeltexten verschwand!
Und viele andere Argumente, welche nachzulesen sind unter GOTTES Name
Wie kann man da nur die NWÜ schlecht machen, wenn schon viele andere gar nicht wirklich viel besser sind?