#133 von
Jurek
, 29.07.2018 17:58
Hallo Klaus,
die Bibel als das Wort GOTTES ist als Ganzes für uns Menschen von Bedeutung (2.Tim 3:16).
In der Regel den Anfängern, die damit beginnen die Bibel zu lesen, wird empfohlen zuerst bei den Evangelien anzufangen und in weiterer Folge auch weitere „NT“ Bücher wie die Briefe Pauli.
Es geht beim Lesen in Summe um einen Brief GOTTES an uns, welches uns ewiges Leben verheißt und vieles erklärt.
Ob einer zum Tode verurteilter (denn als Sünder sind wir alle des Todes schuldig!) mal nur nach "Zeit+Lust" vielleicht mal bei Gelegenheit sich den Bescheid welcher ankam, anschauen will, ob er begnadigt wurde oder nicht? Oder das vielleicht mal auf wann verschieben?
Wenn es wirklich um ewiges Leben oder ewigen Tod geht (und da geht es darum!), dann hat "Zeit+Lust" dabei nichts verloren (nicht einmal in Anführungszeichen)!
Denn entweder ist man voll mit von der Partie oder eben nicht! (Mat 12:30)
Am Ende gibt es keine Ausreden mehr, dass man sich keine „Zeit+Lust“ nehmen wollte, weil da gerade einem nicht danach war oder so…!
Die Sache ist viel zu ernst, als dass man das nur so nebenbei tut.
Welche Übersetzung empfiehlt sich dazu?
Am besten leicht verständliche, wie die „Hoffnung für alle“, oder „Gute Nachricht“-Bibel in heutigem Deutsch.
Oder „Neue evangelistische Übersetzung“ und zum Vergleich auch die Genfer Studienbibel mit Fußnoten und Hilfen zum Text…
(Vergleiche von mehreren Bibelübersetzungen sind vorteilhaft und bieten mehr Hilfe zum verstehen des Textes).
Gruß
"Und dies ist das Zeugnis: dass GOTT uns ewiges Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in Seinem SOHN.
Wer den SOHN hat, hat das (wahre) Leben; wer den SOHN GOTTES nicht hat, hat das (wahre) Leben nicht."
1. Johannes 5:11,12.