Zitat
Der Kontext spielt hier keine Rolle, es geht lediglich um die Unterscheidung dieser drei Instanzen.
Der Kontext spielt schon eine Rolle, weil die Begriffe mehrere Bedeutungen haben und die Wiedergabe derer vom Kontext abhängt. (Aber die haben NIE die Bedeutung von Unsterblichkeit!).
B e i s p i e l :
Die „drei Instanzen“ sind in der allg. Medizin oder Psychologie anders zu definieren als im religiösen Bereich.
Seele und Geist werden unterschiedlich gedeutet, je nach Zusammenhang und Anwendung.
Und so wie heute versteht man unter Seele und Geist bei einem Psychiater was anderes als im religiösen Bereich, so hat man damals das auch unterschiedlich angewendet, je nach Zusammenhang.
Ist dir nicht bekannt, dass Hebräisch/Aramäisch und Hellenisch, für ein deutsches Wort, entweder verschiedene Begriffe, oder als ein Wort, verschiedene Anwendungen haben?
Zitat
Deine Interpretation lautet Selbstbewußtsein (immerhin ein Fortschritt im Denken), dies gibt aber hinsichtlich des Textaussage keinen Sinn.
Das ist nicht meine (ich habe mir das nicht ausgedacht), sondern das steht euch in einem Kommentar zur Bibel.
Zitat
Für Psychologen ist Seele zu religiös, daher lehnen sie diese Konzept in der Regel ab. Für die gibt es auch den Geist nicht.
Nicht? Man spricht doch von geistiger Verwirrung, da der Geist der Geistigbehinderten / kranken Menschen, ist Seelisch am Boden, bzw. da liegt vor eine seelische Störung.
Seele wäre demnach das innere Empfinden, oder „Im heutigen Sprachgebrauch ist [damit] oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint.“ (Wiki)
Zitat
Ich denke, du mußt einfach akzeptieren, das andere Gläubige die Bibel anders verstehen als du.
Wieso akzeptieren? Das ist doch klarer Fakt!
Das ist so, als ob du schreiben würdest, dass ich muss akzeptieren, dass ich hier im Forum schreibe. 
Aber warum ich schreibe? Weil ich meine, dass es nicht um bloß welche rein nur MEINE Anliegen geht, sondern es geht darum, was durch den Glauben an ewige Hölle folgendes verursacht wird:
- Da wird GOTT zum Tyrannen erklärt (weil keine andere Möglichkeit dafür vorhanden ist);
- Da wird GOTT als Lügner erklärt, weil ER sagt, dass jede Seele die sündigt, muss sterben;
- Da wird Teufel zum Wahrheitsverkünder erklärt, weil er sagte, dass der Mensch (Seele) nicht stirbt! (1.Mos 3:4);
- Da wird JESU Opfer ad absurdum geführt, weil sein Opfer bracht man nicht, da man auch ohne Ihn ewig/unsterblich leben kann.
- Damit wird behauptet, dass GOTT Böses in aller Ewigkeit duldet, weil ER weder Teufel noch Böses beseitigen wird;
- Damit wird behauptet, dass eigentlich GOTT das Böse schafft und unterstützt (ewig an Existenz erhellt)…
und sicher noch paar andere schlimme Sachen GEGEN GOTT, Seine Heiligkeit und Vorhaben.
Und das ist katastrophal!
Und zu dem als Christ, soll ich schweigen und akzeptieren halt?
Dann wird man m. E. zum Heuchler, wenn man betet, dass „dein (GOTTES) Wille geschehe“…!
Also es geht doch nicht darum, dass ICH…, sondern um die sooo bedeutende und sehr gefährliche Dinge!!! (2.Kor 4:4) Und Teufel reibt sich die Hände! 
